I'm a full-time Unity Games Developer, and I develop games, apps and plugins in my own time too.
I have a text animation plugin published to the Unity assetstore called TextFx. Here's the link: https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/7217